Résumé : La maison de Yu Ting, la grand-mère dans le jardin de la maison, le chat noir dans le jardin de la maison et le criquet dans l’arbre du jardin… Un à un, chacun de ces éléments fait son apparition jusqu’à composer un tableau attendrissant : le pêcheur peint sur le bol de la petite fille chinoise regagne lui aussi sa maison, un petit coin de paradis.