"Poisson Fesse" raconte l'histoire d'un poisson qui a une tête ressemblant à des fesses, ce qui lui vaut des moqueries. Malgré son apparence, il apprend à apprécier se différence et découvre que sa tête de fesse ressemble beaucoup à une tête de coeur.

En explorant les profondeurs de l'océan, il rencontre d'autres poissons uniques, comme Poisson Tomme-de-Savoie, et réalise l'importance de l'acceptation et de l'amitié.