Résumé : Née dans le Grand Nord canadien à la fin des années 1950, Victoria n'a connu que la vie traditionnelle inuit jusqu'à l'âge de dix ans où, atteinte de tuberculose, elle est envoyée à Montréal. Lorsque la jeune fille retrouve les siens, des années plus tard, elle s'aperçoit que leur monde est en train de changer radicalement. Plus tard, devenue femme et mère de famille, Victoria n'a jamais vraiment pu guérir de cet exil intérieur qui est le sien. Ni ses enfants aux désirs contradictoires, ni son mari anglais ou son ami d'enfance, pas plus que ce médecin venu de New York exercer parmi les Inuits ne savent vraiment la comprendre. À travers le destin de cette jeune femme et des siens, Kevin Patterson dresse le portrait d'une culture déchirée entre des aspirations contradictoires : de la viande de morse aux boîtes de conserve, des attelages de chiens de traîneau aux mines de diamants, du soleil de minuit à la télévision par satellite.