Résumé : Avec ses copains du club Les Animalins , Léon Coq passe ses vacances au bord d’un lac. Il aimerait rejoindre une jolie cane sur l’autre rive, mais il ne sait pas nager. Il fabrique des bouées, bricole des skis nautiques, bat des ailes… sans succès. Léon coule à chaque fois ! Devant son désarroi, ses amis décident de l’aider. Par quels moyens Léon réussira-t-il à rejoindre Annabelle la cane ?