Résumé : Passe-droits. Combines. Faveurs spéciales . Voilà les mots clé du nouveau fléau de la Chine post-communiste: la corruption. Et lorsque celle-ci touche les nouveaux mandarins, il est quasi impossible de s’y opposer. Les autorités se contentent d’écraser les moustiques, sans se soucier des tigres, car l’intérêt supérieur du Parti prime. 
Mais le camarade inspecteur Chen ne l’entend pas ainsi quand il prend en main l’enquête sur le meurtre, dans une maison close de Shanghai, d’un policier chargé d’enquêter sur l’entourage de Xing Xing. Ce magnat de la finance et cadre du Parti, suspecté de corruption, s’est enfui aux États-Unis. Chen n’hésite pas à remonter les filières des affairistes rouges jusqu’au pays de l’Oncle Sam...