Résumé : Ceinture noire de karaté, William adore ce sport qu'il pratique comme un véritable art de vivre. Quant à Jaimey, ce qui l'attire dans le karaté c'est le combat, bien plus que les strictes règles. D'ailleurs les règles elle s'en fiche. Au collège elle récolte fréquemment des avertissements pour sa conduite indisciplinée. Lorsque William devient son moniteur, leurs tempéraments opposés vont s'affronter...