Résumé : Avec ce premier recueil de seize nouvelles qui sont autant de mini-romans, l'auteur des Nouvelles Confessions fait une étincelante démonstration de la diversité de son talent d'écriture et de la richesse de son imagination. Qu'il mette en scène les angoisse sexuelles d'un collégien écossais, les obsessions d'un maniaque californien des piscines ou les vaccinations médico-philosophiques d'un opéré du cerveau, Boyd navigue avec beaucoup d'aisance d'un continent et d'un rivage à l'autre et souvent à travers les régions glauques situées à la frontière de la folie. Les lecteurs d'Un Anglais sous les tropiques retrouveront aussi avec bonheur l'inénarrable Morgan Leafy, dans deux autres aventures afro-frustrantes d'un humour typiquement boydien. Un humour qui sait se faire tendre pour relater la vie et les amours de l'étudiant d' "Alpes-Maritimes," un jeune homme qu'a visiblement bien connu... l'auteur.
Notes : Titre original : On the yankee station. Traduit de l'anglais
Nouvelles.