Résumé : Baman, le jeune fils d'Aman, chef des Huns, ne voit pas revenir son père du combat. D'après Kyrte, l'un des guerriers de la tribu, Aman aurait fui devant l'ennemi. Baman, banni par les siens, part à travers la steppe avec sa grand-mère, femme au caractère difficile, et un peu magicienne. Celle-ci lui ordonne d'aller au camp ennemi, celui des Loums, récupérer l'anneau, symbole du pouvoir, qui sauvera son père du déshonneur. Le garçon rassemble tout son courage et pénètre dans le camp, où le chef Karian est en pourparlers avec Aëtius, général en chef des armées romaines. Pour eux le temps n'est plus à la guerre, et Karian souhaite l'union des tribus barbares avec les Romains. Il veut donner l'anneau à Aëtius en signe de paix. Mais Baman entend bien récupérer l'anneau. Il découvre alors qu'il est au doigt d'une jeune fille aux boucles blondes et aux immenses yeux bleus, prénommée Clotilde…