Résumé : Nouvelle mission : sauver des livres, voués à disparaître, pour la bibliothèque de la fée Morgane. Tom et Léa se retrouvent en Grèce antique. Grâce à un philosophe grec qui les conduit auprès d’une poétesse, ils récupèrent rapidement la légende recherchée ! Mais les deux enfants aimeraient bien assister aux Jeux olympiques avant de repartir ! Seulement les femmes n’ont pas le droit de s’asseoir dans les tribunes… Dépitée, Léa laisse Tom s’y rendre avec le philosophe. C’est sans compter sur son caractère têtu et tenace. La fillette, déguisée en soldat, se faufile dans les rangs d’une troupe militaire et parvient ainsi à entrer dans le stade. Cependant, des spectateurs découvrent très vite le subterfuge… Heureusement, sur l’injonction des enfants, le héros de la légende, Pégase, intervient. Le cheval mythique les emporte et les ramène sains et saufs à la cabane magique.